¿ÆÑ§ÑøÖ³Éȱ´µÄ·½·¨¡¢¼¼ÊõºÍ×¢ÒâÊÂÏî

2019-12-08 18:26

¡±°¬Ã×ÀöµãµãÍ·¾ë,´Ó±íÖÐÕ¾ÆðÀ´,ÓÖÓÃΧȹ²ÁËýµÄÁ³¡£Õü¾ÈAngeliteû¶à¾ÃµÄŬÁ¦ºÍ±ý¸ÉµÄÍí²Í,¸ÊÕáÌǽ¬,ºÍ¼å»ðÍÈ¡£Ëý±£³Ö³ÁĬ׼±¸Íí²ÍºÍ³ÁĬµÄ³ÔÁË¡£¡°ÈÕÔª¸øÄãÂòÁ˺ܶණÎ÷£¬º¢×Ó¡£Îҵõ½ÁËÎ񵀮¨¹ÉллÄãµÄÀϰ塣¡±¡°¡°ºàÈûÉÏУ£¿¡°¡°ÎÒÕö¿ªÎҵĺÃÑÛ¾¦£¬°ÑËüѵÁ·ÔÚËûÉíÉÏ¡£

ÂêÀö°²,¿ÉÒԿ϶¨µÄÊÇ,ÓÀԶʧȥÎÒ¡£ÔÙ´ÎÎÒÉõÖÁÈκÎ×ÔÓÉ×£¸£µÄ»ú»á¡ª¡ª¡°¡±°£ÀöŵÓëÔð±¸À¹×¡ÁËËû¡£¡±ºÃ°É,¡±Ëû»Ø´ð˵,¡±ÔÙ˵һ´ÎÔÙ¼û¡£¸¥ÀÊ´Ä¿´µ½·É»ú´ÓÕ½³¡»ØÀ´ÖØÐ³ö·¢¡£µ«Ëû´ÓÀ´Ã»Óмû¹ýÕâÑùµÄ¡£Ã¿Ó¢³ßµÄºäÕ¨»úµÄ½ðÊôÒø¶´×Óµ¯ÁË,¾«Æ£Á¦½ßµÄÓÍÆá¡£¸¥ÀʴijÉΪ³äÂúÁËÆæ¼£¡£

¸¥ÀÊ´Ä¿´µ½·É»ú´ÓÕ½³¡»ØÀ´ÖØÐ³ö·¢¡£µ«Ëû´ÓÀ´Ã»Óмû¹ýÕâÑùµÄ¡£Ã¿Ó¢³ßµÄºäÕ¨»úµÄ½ðÊôÒø¶´×Óµ¯ÁË,¾«Æ£Á¦½ßµÄÓÍÆá¡£ÕâÖ»ÊÇËýÔõô˵,¡±Ëý½Ó×Å˵¡£¡±Ôø×æÒÁÀöɯ°×ÒÔǰÉì³öÊÖ´¥ÃþÎÒµÄÊÖ±Û,ËýµÄÊÖÉÏÉý½øÈë±¾Éí¼¸ºõûÓÐÖØÁ¿,¾ÍÏñ±»Ò»Ö»Äñà¹×Ä¡£ËýÔÚÄ»ºó,ËýµÄ²±×Ó,Ö»ÓÐËýµÄÍ·ºÍÊÖ±Û,ºÍËùÓÐÎÒÄÜÏëµ½ÊÇËý×ÜÊÇ¿´ÆðÀ´Óжà´ó,ºÍËýÕæµÄÊǶàС¡£¡±¡±Ð¯´øÒ»¸ö±ê¼Ç,ÔÚËýµÄÊÖ±Û,ÉÕ»ÙÁËÔÂÁÁµÄÐÎÏó°¬Ã×ÀöµÄÏë·¨¡£Î´Ô²µÄÔÂÁÁ¡£¡±ÎÒ²»µÃ²»¿¿½ü,Ëý¸æËßÎÒËýÏë°Ñ±»×Ó´Ó´²ÉϸøÎÒ¡£

Ò»µãÒ²²»¡£¡±¡±¡±ËûÃÇÏëҪʲô?¡±ÎÒÎÊ¡£ËûЦÁË,¾ªÆæµØÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£¡±ËûÃÇÏëÖªµÀÕâʵ¼ÊÉÏÊÇÒ»¸öÒýÓõÄÔ­ÒòÊÇÎÒÃǵÄѯ¼Ûµ¥ÔÚBiblioterre¡­¡­¡±¡±¡±ËûÃÇÊÇÈçºÎ·¢ÏÖµÄ?¡±Lyaº°µÀ¡£¡±µ±Äã´¦Àí»Æ½ð,ÄãÊÇ´óµÄ,¡±ÎÒÌṩ¡£¡±¡±Ëý»áÈ¥,ÄãÖªµÀµÄ,¡±Ëµ,ÎüѪ¹í,ÈÔȻ΢Ц×Å¡£¡±²»,Ëý²»»á,¡±Ñ´ò¿ªËýµÄ½Å¸ú¡£Ãæ¶ÔËû¡£¡±µ±È»Ëý»á¡£µ«Äã¡£ÎÒºÜÑá¾ëÁ˹¶À,ÉÙÒ»¸ö¡£

ËûÖ´ÐеŦÄÜ¡£Èç¹ûÒ»ÇÐÊÇ·¸¹æ,Äã±ØÐëÓÐÒ»¸öµØ·½¡£ÖƲÃÖ»ÊÇÕâ¸öµØ·½¡£¡±¡±CorbettWheeler˼¿¼Ò»»á¶ù¡£¡±ËùÒÔ,ÓÐÒ»¸ö¼Æ»®Âð?¡±ËûÎʵÀ¡£¡±»áÓС£ÎÒ¿ÉÄÜÐèÒªÄãµÄ°ïÖú¡£¡±¡±¡±ÄãµÄÃû×Ö,¡±Ëû˵¡£¡±

ÎÒÖ»ÊÇÕð¶¯,½ôÕŵÄÀ§ÈÅ,Ö±µ½ÎÒ¿ÉÒÔʲô¶¼²»×öµ«±ÀÀ£ÁËÎҵĸ߸úЬºÍ²ü¶¶¡£È»ºóµ¹ÔÚÒ»¶Ñ,¶¢×Å´©¹ýÀ¸¸ËÏò³ÇÊС£ÎÒûÓпޡ£ÎÒ²»»á¡£µ«ÊÇ¡£ÂêµÙÏòÎÒÅÀÀ´ÅÀÈ¥¡£ËýµÄÍ·µÄÒ»²à-ÓÒ±ßÈÔÈ»¿´ÆðÀ´ºÃÁË,µ«ÊÇ×ó±ßÊÇ»ÙÃð¡£Ò»¸öãȻµÄÀ¶ÑÛµÄÊÓÏß´ÓÍÅÖ®¼äµÄѪÐȵÄÍ··¢¡£ÎÒ¶àôÏë¸æËßÄãÎÒ²»¼ÇµÃÕâЩ,ÎÒÏëÓбðÈ˸æËßÄãÈçºÎMichaelNoonanËÀÔÚËû·¢ÏÖ֮ǰ,µ«ÎÒ²»ÄÜ¡£

ÇÇÒÁÖåÆðÁËüͷ¡£¡±·í´Ì²»ÎüÒýÈË¡£²é×Èרҵ¡£¡±¡±¡±ÖØ´óµÁÇÔ°¸´Ì¼¤²¢²»ÊÇÎÒµÄÖ÷Òâ,¡£¡±ÎÞÂÛ·¢ÉúÔÚ²é×È,ÎÒ²»ÄÜ×ß¿ª,Ö±µ½ÎÒÖªµÀËûµÄÔ­Òò¡£ÎÒÌáµ½ËûÊDZÈÎÒÄêÇáÂð?¡±¡±¡±Ã»ÓС£¡±¡±¡±½üÎåÄê¡£´óµÄ´íÎó,¼Þ¸øÒ»¸öÇàÉÙÄê±»²¶¡£¡±¡±ËýÍ£¶ÙÁËÒ»ÏÂ,µ£ÐÄÒ»¸ö¿ÉÄܰµÊ¾Ëý˵ʲô¡£ÏÔÈ»Ëý²¹³ä˵,¡±Õâ²¢²»Òâζ×ÅÎÒÒªÀÏÄÐÈËͻȻ¿ªÊ¼Ô¼»á¡£¡±

ÇÇÒÁÌýºóºÜ¸ßÐË,ËäÈ»Ëý²»´òË㻨̫¶àʱ¼ä¸ú×ٻ쵰ÕÉ·ò¡£ËýÕýÔÚѰÕÒ¿ìËٺͰ¹ÔàµÄ¶«Î÷¡£¡±Corbettµ÷Óþ¯³¤°ì¹«ÊÒ,¡±Ëý˵,¡±¸æËßËûÃÇÕâ²»ÊÇ×Ôɱ»òÕßÒâÍâʹʡ£¡±¡±¡±ÄãÏëÒª¾¯²ì¿¿ÔÚ²é×ÈÕâô¿ì?¡±¡±¡±Ô½¶àÔ½ºÃ¡£ÎÒÃÇÔÚËûµÄÊÖ¶¢×ÅÏßȦ¡£ÎÒÂýÂýµØÉÏÉýµ½ÎҵĽš£¶¬ÇàÊÇÕýÈ·µÄ;ÕâÊÇÄÑÒÔÖÃÐŵġ£¡±ÄãµÄÒâ˼ÊÇ¡­¡­¡±¿Ú³ÔLya,ËýµÄÑÛ¾¦µÉµÃ´ó´óµÄ,²»ÐÅ,¡±ÄãµÄÒâ˼ÊǸæËßÎÒ,ËûÃÇ¡£¶ªÊ§¡£

ÏÈÉú,ÕâÊÇÅ®È˵ÄÅ®ÈË¡­¡­ÕâЩ±ê¼Ç¿ÉÒÔÎÒÃÇÊÔͼÕÒµ½Âð?Ò»¸öʧ×ÙµÄÓÎÂÖÂð?¡±¡±Õì̽˵,ÕâÊÇ¿ÉÄܵġ£¡±Ææ¹Ö,¡±Ñî˹¡¤Æ½¾²µØËµ¡£¡±ÁîÈËë¹Çã¤È»µÄ¹ÖÒì¡£¡±¡±¡±ÊǵÄ,ËüÊÇ¡£¡±Rolvaagת»ØÊª°ü¡£¡±ÈÃÎÒÃÇ¿´¿´»¹Óиü¶à¡£¡±¼¸ºõ½ôËæÆäºó£¬º£Å¸µÄ´¬ÌåÉÏÉÁ¹ýÒ»µÀÁÁ¹â¡£¡°ÕâÀïµÄÕâЩ¾Æ°ÉÏÔʾÁ˵çÁ¦ÒøÐеÄÊÕ·Ñ¡£ËûÃÇÊǺìÉ«µÄ£¬ÒòΪÎÒÃǸոտªÇ¹¡£µ±ËüÃÇÊÇÂÌÉ«µÄʱºò£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÔÙ¿ª»ð¡£ÎÒµÄAIC˵´óÔ¼ÐèÒªÈýʮһÃë¡£

¶¬ÇàÖåÆðÁËüͷ¡£¡±ÔÚijÖ̶ֳÈÉÏ,ÕâÊÇ¡£Äã¿´,ÎÒÃÇÎÊÕâÊÇʲôÒâ˼¡£Èç¹ûÎÒÃÇÎÊÕâÊÇʲô,ÎÒÃÇ»áµÃµ½Ê²Ã´¡£¡±¡±ÎÒûÓеõ½Ëü¡£¡±ÄÇôΪʲôËüÔÚÄÇÀïÂð?¡±¡±ÀúÊ·¡£Ôø¾­ÓÐÒ»¶Îʱ¼ä£¬ÎÒÏ൱ȷÐÅÎÒɱËÀµÄÿ¸öÈË¡ª¡ªÆ²¿ª´íÎó²»Ì¸¡ª¡ª¶¼ÊÇÓ¦µÃµÄ£¬ÔÚijÖ̶ֳÈÉÏ¡£ÏÖÔÚÎÒ²»Ì«È·¶¨¡£ÕâÊDz»Í¬µÄ£¬²»ÖªºÎ¹Ê£¬µ±ÄãûÓб»Â¼ÓõÄʱºò£¬µ±ÄãΪ×Ô¼ºµÄÒé³Ì¶ø×öÕâ¼þʵÄʱºò¡£¡°´ó¶àÊý£¬¡°ÎÒ×îºó˵¡£¡°ÄãÔÚ×öʲô£¿¡°¡°¡°·ÖÎöÎÒÃÇÅóÓѵÄÐźţ¬ÏÔ΢¾µ»úÆ÷ÈË¡£¿´¿´ÎÒÄÜÏë³öʲô£¬ÊÔͼŤתËûÃÇ¡£¡±

¡±¡±·ÅËÉ,¡±Õì̽˵¡£¡±ÎÒÏàÐÅÄã¡£¡±¡±¡±ÄãÒªÇóÎÒÃDZ¨¸æÈκÎÒì³£,ÎÒÃÇ¿´µ½»ò·¢ÏÖ,¡±Ëý˵¡£¡±µÄÊÇÄã˵µÄ¡£¡±¡±¡±ÊǵÄ,ÕâÊǷdz£ÓÐÓõġ£ÎÒ²»ÄܸÐлÄã²ÅºÃ¡£¡±¡°ËûÃÇÔõôµ½ÄǶùÈ¥µÄ£¿¡°°ô×ÓÎʵÀ£¬ÔÚÒ»Íò¹«ÀïÍâµÄСÐÐÐÇÉϹ۲ì¹ÛÖÚ¡£¡°Ë­¸øÁËÒ»¸ö¸ÃËÀµÄ£¬²éÀí£¿ËûÃÇÔÚÉÏÃæ¡£ÈÃÎÒÃÇʹÓÃËüÃÇ£¬¡°XO»Ø´ð¡£¡°ÄãÌýµ½ÎÒ˵£¬ÌÀÃס£ÄÇËÒÕ½½¢Ñ²Ñó½¢£¬¡°ÖÐξÃüÁ½«Ëû»ÒÉ«µÄ×°¼×ÊÖÖ¸Ö¸Ïòƽ°åÏÔʾÆ÷Éϵıà¶ÓÂäºóµÄѲÑ󽢡£

Ôø×æÒÁÀöɯ°×ÒÔǰÉì³öÊÖ´¥ÃþÎÒµÄÊÖ±Û,ËýµÄÊÖÉÏÉý½øÈë±¾Éí¼¸ºõûÓÐÖØÁ¿,¾ÍÏñ±»Ò»Ö»Äñà¹×Ä¡£ËýÔÚÄ»ºó,ËýµÄ²±×Ó,Ö»ÓÐËýµÄÍ·ºÍÊÖ±Û,ºÍËùÓÐÎÒÄÜÏëµ½ÊÇËý×ÜÊÇ¿´ÆðÀ´Óжà´ó,ºÍËýÕæµÄÊǶàС¡£¡±¡±Ð¯´øÒ»¸ö±ê¼Ç,ÔÚËýµÄÊÖ±Û,ÉÕ»ÙÁËÔÂÁÁµÄÐÎÏó°¬Ã×ÀöµÄÏë·¨¡£Î´Ô²µÄÔÂÁÁ¡£¡±ÕâÊÇÒ»¸ö¹«ÕýµÄÂð?ÎÒ³ÐÈÏ,ËýµÄÇé¿öºÍËýµÄÐÔ¸ñÓ¦¸ÃÊÇ×ð¾´ÎÒ¡£ÎÒÕâÑù˵²¢²»ÊÇÒªÖ¤Ã÷ÎÒ×Ô¼º,µ«Í¬Ê±²»ÄÜÀ뿪Äã¼ÙÉèÎÒûÓжشÙËýÊÇÎÞ¿ÉÖ¸ÔðµÄ,ÒòΪËýÊÜÉËÒòΪÎÒÊÇÒ»¸ö·Åµ´µÄ,ËýÒ»¶¨ÊǸöÊ¥ÈË¡£Èç¹ûËýµÄ±©Á¦µÄ¼¤Çé,ËýÈÏʶÎÒµÄÈõµã²¢²»Òâζ×Å,È»¶ø,Ϊ×Ô¼º±ç»¤¡£ËýµÄ¸ÐÇéÎÒÓ¦¸ÃµÃµ½¸üºÃµÄ´ýÓö;ÎÒ¾­³£,Óëΰ´óµÄ×ÔÔð,»ØÒäµÄÎÂÈá,Ôں̵ܶÄʱ¼äÄÚ,ÓÐÄÜÁ¦´´½¨Èκλر¨¡£ÎÒÖÔÐÄÏ£ÍûÎÒÏ£ÍûËü´ÓÀ´¶¼²»ÊÇ¡£µ«ÎÒÊÜÉ˳¬¹ý×Ô¼º;ÎÒÊÜÉËÁË,µÄ¸ÐÇé¶ÔÎÒÀ´Ëµ(ÎÒÄÜ˵Âð?)±ÈËý¼¸ºõͬÑùÎÂů;¶ømind-oh,ÎÞÏÞÓÅÔ½!¡±¡±¡±ÄãµÄÀäÄ®,È»¶ø,¶Ô²»ÐÒµÄÅ®º¢,ÎÒ±ØÐë˵,ÎÒ²»Óä¿ìµÄÌÖÂÛÕâÑùÒ»¸ö»°ÌâºÜ¿ÉÄܳÉΪÄãµÄÀäÄ®¶ÔÄãµÄ²ÐÈÌûÓеÀǸºöÊÓËý¡£

Ò²ÐíÎÒÒѾ­;ÒѾ­Óкܶࡣµ«ÊÇ¡£ÎÒ¿ÉÒÔ×öFelixµÄÓÐÂð?ÕâÒâζ×Å:ÎÒÄÜ×öµ½ÕâЩ,ÖªµÀ·¢ÉúÁËʲô?ËäÈ»Á˽⵽µ×¡±¡£ÎÒ°ÑÎÒµÄÊÖŤÔÚÒ»Æð¡£¡±¡±¹·Êº¡£¡±¡±¡±ºÃ°É,²»ÒªÉúÎ񵀮ø¡±Ricca˵¡£¡±Äã²»ÊÇÒ»¸öÄê´ú'posedÖªÃû¿ÆÑ§¼Ò?¡±¡±ÕâÕýÊÇ¿¨¶ûRolvaag˼¿¼²é¶û˹PerroneÔÚº£°¶¾¯ÎÀ¶ÓÕ¾¡£Corbett»ÝÀÕ°áµ½ÐÂÎ÷À¼22Ëê,ÏàÐÅÈç¹ûËû´ôÔÚÃÀ¹ú¶È¹ý×Ô¼ºµÄÓàÉúÇàÄê´ÓËûgummy-fingered°¢ÒÌŬÁ¦Òþ²Ø×Ô¼ºµÄ²úÒµ¡£

±¾ÎĽö´ú±í×÷Õ߹۵㣬²»´ú±í°Ù¶ÈÁ¢³¡¡£Ïµ×÷ÕßÊÚȨ°Ù¼ÒºÅ·¢±í£¬Î´¾­Ðí¿É²»µÃ×ªÔØ¡£